Toto Cutugno - Donna, Donna Mia (Mía)

Videoclip en italiano
Audio en español
Comprar en Apple Music

Disco completo

Disco completo

Letra (Lyrics)
Tu, che strano, davvero tu
accendi la tua tivu'
e non parli, non ridi piu'
non dirmi che non ti va piu'
dai non far quella faccia li'
non e' certo finita qui
un po' fragile, un po' insicura
mia mia mia mia
donna donna mia
mia mia mia mia
non dirmi che tu
vuoi andare via
mia

nella mente, nel cuore mia
nei miei sogni e nel tempo mia
non tremar, non aver paura
non sei un'avventura e sei mia
nei tuoi sogni proibiti, mia
nei miei sogni proibiti, mia
un po' donna e un po' bambina
sorridi e mi vieni vicina

piu, piu di questo che vuoi di piu'
dimmi cosa ti manca in piu'
un po' fragile, un po' insicura
ti amo e lo sai che sei mia
mia mia mia mia
donna donna mia
mia mia mia mia
non dirmi che tu
vuoi andare via
mia

nella mente, nel cuore mia
nei miei giorni e nel tempo mia
non tremar, non aver paura
non sei un'avventura e sei mia
nei tuoi sogni proibiti, mia
nei miei sogni proibiti, mia
un po' donna e un po' bambina
sorridi e mi vieni vicina


TRADUCCIÓN:
No, no eres la misma hoy,
no sonríes igual que ayer,
no pareces estar aquí,
ni miras ni quieres hablar.

Nuestra casa se ha vuelto gris,
tengo miedo por ti y por mí,
el silencio que envuelve todo,
me grita que ya no eres mía...
mía, mía, mía, nada más que mía.
Mía, mía, mía, mía...
¿por qué no te siento solo mía?

Sí, sé que tuve la culpa yo,
no me importa pedir perdón,
lo importante es seguir los dos,
vivir con la misma ilusión.

Somos parte del mismo amor,
no debemos romper jamás,
todo tiene una explicación,
saber perdonar es amar.

Nuestra casa se ha vuelto gris,
tengo miedo por ti y por mí,
el silencio que envuelve todo,
me grita que ya no eres mía...
mía, mía, mía, nada más que mía.
Mía, mía, mía, mía...
¿por qué no te siento solo mía?

Sí, sé que tuve la culpa yo,
no me importa pedir perdón,
lo importante es seguir los dos,
vivir con la misma ilusión.

Somos parte del mismo amor,
no debemos romper jamás,
todo tiene una explicación,
saber perdonar es amar.

Sé que tuve la culpa yo,
no me importa pedir perdón,
lo importante es seguir los dos,
vivir con la misma ilusión.

Na, na, na...