4 Non Blondes - What's Up

Vídeoclip oficial
Subtitulado en español
Letra (Lyrics)
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination.
I realised quickly when I knew I should
That the world was made up of this
Brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step
Outside and I take deep breath
And I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on?

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo
Oooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

And I try, oh my God do I try
I try all the time
In this institution
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
For a revolution

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step
Outside and I take deep breath
And I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa

25 years and my life is still
trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo


TRADUCCIÓN:
Veinticinco años y mi vida aun sigue
Intentando llevar esta gran cuesta de esperanza
Para encontrar mi destino
Y entonces comprendi cuando supe mi deber
Que el mundo estaba hecho de este tipo de hombres
para el propositp que sea

Y a veces lloro cuando reposo en mi cama
Solo para sacar todo lo que está en mi cabeza
Y me siento un poco raro
Y entonces me despierto pro la mañana y salgo fuera
Y tomo un profundo respiro consiguiendo elevarme
Y entonces grito con todos mis pulmones
¿Qué está sucedido?

Y entonces digo hey hey hey hey
Digo hey, ¿Qué está sucediendo?
Y digo hey hey hey hey
Digo hey, ¿Qué está sucediendo?

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo
Oooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo ¿Qué está sucediendo?

Y entonces intento, Oh Dios mio realmente yo intento
Lo intento todo el tiempo
dentro de esta institucion
Y entonces rezo, Oh Dios mio realmente yo rezo
Si, yo rezo cada dia
por una revolucion

Y a veces lloro cuando reposo en mi cama
Solo para sacar todo lo que está en mi cabeza
Y me siento un poco raro
Y entonces me despierto pro la mañana y salgo fuera
Y tomo un profundo respiro consiguiendo elevarme
Y entonces grito con todos mis pulmones
¿Qué esta sucedido?

Y entonces digo hey hey hey hey
Digo hey, ¿Qué está sucediendo?
Y digo hey hey hey hey
Digo hey, ¿Qué está sucediendo?

Y entonces digo hey hey hey hey
Digo hey, ¿Qué está sucediendo?
Y digo hey hey hey hey
Digo hey, ¿Qué está sucediendo?
Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa

Veinticinco años y mi vida aun sigue
Intentando llevar esta gran cuesta de esperanza
Para encontrar mi destino