Videoclip oficial
Live in Munich, 2011 (Subtitulado en español)
Comprar en Apple Music

Bon Jovi


Crossroad
The Best of Bon Jovi

Bon Jovi Greatest Hits
The Ultimate Collection

Letra (Lyrics)
On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint
A touch of sable in their eyes

All your life all you asked
When is your Daddy gonna talk to you
But we're living in another world
Tryin' to get your message through

No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going around your head

Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway

A different line every night
Guaranteed to blow your mind
See you out on the streets
Call me for a wild time
So you sit home alone
'Cause there's nothing left that you can do
There's only pictures hung in the shadows
Left there to look at you

You know she likes the lights
At night on the neon Broadway signs
And she don't really mind
Its only love she hoped to find

Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway

No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going on your head

Oh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway


TRADUCCIÓN:
En la calle, donde vives, las chicas hablan de su vida social,
hechas de pintalabios, plástico y pintura,
con un toque de rimel en sus ojos.

(Toda tu vida) Toda tu vida, te has preguntado
cuando hablará tu padre contigo.
Pero vivías en otro mundo, intentando hacer llegar tu mensaje.

Nadie escuchó ni una sola palabra de las que dijiste.
Deberían haber visto en tus ojos
lo que te rondaba por la cabeza.

¡Ooh!, es una pequeña fugitiva.
La niña de papá aprendió rápido
todas esas cosas que no le pudo decir.
¡Ooh!, es una pequeña fugitiva.

Una dirección diferente cada noche, garantía para volarse la mente.
Te veo en las calles, llámame para un rato salvaje.

Así que, siéntate sola en casa, porque no hay nada que puedas hacer,
sólo las fotos colgando en la oscuridad, abandonadas allí, mirándote.

Sabes que le gustan las luces de la noche en los carteles de neón de Broadway.
Realmente no le importa, tan sólo es amor lo que espera encontrar.

¡Ooh!, es una pequeña fugitiva.
La niña de papá aprendió rápido
todas esas cosas que no le pudo decir.
¡Ooh!, es una pequeña fugitiva.

Nadie escuchó ni una sola palabra de las que dijiste.
Deberían haber visto en tus ojos
lo que te rondaba por la cabeza.

¡Ooh!, es una pequeña fugitiva.
La niña de papá aprendió rápido
todas esas cosas que no le pudo decir.
(X4)

Bon Jovi - Runaway


Videoclip oficial
Comprar en Apple Music

Sound of Silence
(Single)

Sound of Silence
(Short Edit - Single)

Sound of Silence
(Remixes)

Letra (Lyrics)
Growing tired and weary brown eyes
Trying to feel your love through face time
Symphonies of dreams and highlights
Caught up in this crazy fast life
But baby you're not here with me
And I keep calling calling
Keep calling, call

Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
(BIS)

Getting hard to break through the madness
You're not here it never makes sense
Tidal waves of tears are crashing
No one here to save me drowning
Because baby you're not here with me
And I keep calling calling
Keep calling, call

Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
(BIS)

I know I'm stronger and I'm capable
I know it's all in my head
But I keep calling calling...

Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
(BIS)


TRADUCCIÓN:
Ojos marrones agotados y cada vez más cansados,
intentando sentir tu amor haciendo frente al tiempo.
Sinfonías de sueños y momentos culminantes,
atrapada en esta vida frenética.
Pero cariño, tú no estás aquí conmigo,
y yo sigo llamando, llamando,
sigo llamando, llamo.

Ahora mi corazón se da cuenta del sonido del silencio,
y late al compás del sonido del silencio.
Y late al compás del sonido del silencio.
(BIS)

Cada vez se hace más difícil abrirse camino entre la locura,
tú no estás aquí, nunca tiene sentido.
Olas de lágrimas están rompiendo,
no hay nadie aquí para salvarme de ahogarme.
Porque cariño, tú no estás aquí conmigo,
y yo sigo llamando, llamando,
sigo llamando, llamo.

Ahora mi corazón se da cuenta del sonido del silencio,
y late al compás del sonido del silencio.
Y late al compás del sonido del silencio.
(BIS)

Sé que soy más fuerte y soy capaz,
sé que está todo en mi cabeza.
Pero sigo llamando, llamando...

Ahora mi corazón se da cuenta del sonido del silencio,
y late al compás del sonido del silencio.
Y late al compás del sonido del silencio.
(BIS)

Dami Im - Sound of Silence


Videoclip oficial
Comprar en Apple Music

Arena

Greatest

The Singles 81-85

Letra (Lyrics)
Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild, wild, boys, boys
The wild boys are calling
On their way back from the fire
In August moon's surrender to
A dust cloud on the rise
Wild boys fallen far from glory
Reckless and so hungered
On the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside
In a sore afraid new world
They tried to break us
Looks like they'll try again
Wild boys (wild boys) never lose it
Wild boys (wild boys) never chose this way
Wild boys (wild boys) never close your eyes
Wild boys always shine
You got sirens for a welcome
There's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing
While you're dancing in the rain
Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels
Now the figureheads of have fell
And lovers war with arrows
Over secrets they could tell
They tried to tame you looks like they'll try again
Wild boys (wild boys) never lose it
Wild boys (wild boys) never chose this way
Wild boys (wild boys) never close your eyes
Wild boys always shine
Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild boys (wild boys) never lose it
Wild boys (wild boys) never chose this way
Wild boys (wild boys) never close your eyes
Wild boys always
Wild boys (wild boys) never lose it
Wild boys (wild boys) never chose this way
Wild boys (wild boys) never close your eyes
Wild boys always
Wild boys (wild boys) never lose it
Wild boys (wild boys) never chose this way
Wild boys (wild boys) never close your eyes
Wild boys always
Wild boys


TRADUCCIÓN:
Los muchachos salvajes están llamando
en su camino de regreso desde el fuego
en señal de rendición agosto luna para
una nube de polvo en el lugar
los muchachos salvajes caídos lejos de la gloria
imprudente y hambre para
en el filo de la navaja que camino
porque no hay asesinato por parte de la carretera
en un mundo nuevo dolor de miedo

trataron de romper,
Parece que va a intentar de nuevo

Wild Boys, nunca se pierde
los muchachos salvajes, no eligió este camino
los muchachos salvajes, nunca cierres los ojos
los niños salvajes siempre brillaran

tienes sirenas para una recepción
hay manchas de sangre por su dolor
y su teléfono estado sonando al mismo tiempo
estás bailando bajo la lluvia
los niños salvajes pregunto dónde está la gloria
que es todo lo que los ángeles
Ahora los mascarones de proa que cayó
y los amantes de la guerra con flechas sobre
secretos que podía decir

que trató de domar
Parece que va a intentar de nuevo

Wild Boys, nunca se pierde
los muchachos salvajes, no eligió este camino
los muchachos salvajes, nunca cierres los ojos
los niños salvajes siempre brillaran

Duran Duran - The Wild Boys


Videoclip oficial
Comprar en Apple Music

Breakin' Outta Hell

Letra (Lyrics)
Aw. C'mon!

He did it all, enough for you and me
Played rock n' roll hard fast and free
Full speed ahead like a bullet train
Lost sleep 'till death, his ghost still haunts the stage

It's all for one and one for all
Together we stand; together we fall
'Cause it's all for one and one for all
It's all for rock n' roll

Around the world he left his mark
A million eardrums shattered like a glass
There was no surrender. The stage is empty
So raise a glass and have a drink with me

It's all for one and one for all
Together we stand; together we fall
'Cause it's all for one and one for all
'Cause it's all for rock n' roll

All for one. One for all
All for one. For rock n' roll
All for one. One for all
All for one. For rock n' roll

It's all for one and one for all
Together we stand; together we fall
'Cause it's all for one and one for all
Together we stand for rock n' roll

All for one and one for all
Together we stand; together we fall
'Cause it's all for one and one for all
It's all for rock n roll


TRADUCCIÓN:
Lo hizo todo
Suficiente para ti y para mi
Jugado Rock'n'Roll
Duro, rápido y gratis
Máxima velocidad adelante
Como un tren bala
Sin dormir hasta la muerte
Su fantasma todavía ronda el escenario

Es todo para uno y uno para todos
Juntos estamos de pie juntos caemos
Porque es todo para uno y uno para todos
Porque es todo para Rock'n'Roll

Alrededor del mundo
Dejó su marca
Un millón de auriculares
Destrozado como un vaso
No hubo rendición
El escenario está vacío
Así que levante su copa
Y toma una copa conmigo

Es todo para uno y uno para todos
Juntos estamos de pie juntos caemos
Porque es todo para uno y uno para todos
Porque es todo para Rock'n'Roll

Todos para uno y uno para todos
Todo para uno, para Rock'n'Roll
Todos para uno y uno para todos
Todo para uno, para Rock'n'Roll

Es todo para uno y uno para todos
Juntos estamos de pie juntos caemos
Porque es todo para uno y uno para todos
Juntos representamos Rock'n'Roll
Todos para uno y uno para todos
Porque es todo para uno y uno para todos
Todo es para Rock'n'Roll

Airbourne - It's All For Rock N' Roll


Videoclip oficial
Comprar en Apple Music

Paradinha (Single)

Letra (Lyrics)
Yo te quiero ver enloquecer
Quiero provocarte
Vas a ver que cuando
Quiero algo
Yo lo puedo hacer.

Si no me conoces no dudes de mí
Pues…
Yo te quiero ver enloquecer
Quiero provocarte y yo sé que
Tú no lo admites, pero puedo ver.

Muérete de ganas
Quieres verme hacer aquella
Paradinha
A paradinha Ah Ah Ah Ah

Yo dejé tu mundo al revés
¿Tú vas a negarlo otra vez?
Si me decies la verdad
Talvez
Yo empiezo ahora en un, dos, tres va!!!!!
A paradinha
A paradinha Ah Ah Ah Ah

Tienes miedo
Tú me quieres solo a tu manera
Yo no soy santa
Tengo actitud, sí!
No soy fácil, pero te encanta
Porque te olvidas todo con
A paradinha.

Anitta - Paradinha


Videoclip oficial
Audio
Audio (Remix con Nicky Jam)
Comprar en Apple Music

Una lady como tú
(Single)

Una lady como tú
(Single)

Una lady como tú - Remix
(Ft. Nicky Jam)

Letra (Lyrics)
Sé que buscas a alguien que
te vuelva a enamorar,
que no te haga sentir mal.

Sé que hubo otro que
no supo valorar
lo que tenías para dar.

Sé que tal vez
te hizo sufrir,
te hizo llorar,
te supo lastimar.

Sé que tal vez
ya sabes de mí...
voy detrás de ti,
no te voy a mentir.

Voy buscando una lady, como tú la quiero, así,
quiero que te enamores como estoy yo de ti.
A casa enviarte flores, y en tu nombre escribir
mil canciones de amores pa' que pienses en mí
como yo pienso en ti.

Yo quiero hablarte, quiero hipnotizarte,
un estrella traerte, hasta el cielo bajarte,
cantarte al oído y ver tu piel al erizarte,
llevarte lentamente donde estemos tú y yo aparte.

Y si te provoca, te beso la boca,
sueño con tocarte, quitarte la ropa...
No confundas mi intención por decir cosas locas,
te quiero, pero tu cuerpo también me provoca.

Poderte complacer, cada uno de tus sueños conocer,
hablar juntos hasta el amanecer, que seas mi mujer,
sea yo el único que te de placer,
cada día de mi vida yo poderte tener.

Voy buscando una lady, como tú la quiero, así,
quiero que te enamores como estoy yo de ti.
A casa enviarte flores, y en tu nombre escribir
mil canciones de amores pa' que pienses en mí
como yo pienso en ti. (x2)

Sé que buscas a alguien que
te vuelva a enamorar,
que no te haga sentir mal.

Voy buscando una lady, como tú la quiero, así,
quiero que te enamores como estoy yo de ti.
A casa enviarte flores, y en tu nombre escribir
mil canciones de amores pa' que pienses en mí
como yo pienso en ti.

Manuel Turizo - Una lady como tú


Videoclip oficial
Comprar en Apple Music

I Shall Rise
BSO "Rise of the Tomb Raider"

Letra (Lyrics)
As I walk through frozen sands
Through the flames of burning lands
My feet are torn, they're torn to strands
I will not thirst

As I cross the raging sea
Waves are crashing over me
They drag me down, they drag me down
I will not drown

They'll know my name
After the storms are passing through
They'll know my name
When they've forgotten all about you
They'll know my name
After the storms are passing through
They'll know my name
When they've forgotten all about you

They're calling out, they're calling out my name
They're calling out, they're calling out my name

And I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
And I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again

I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again


TRADUCCIÓN:
Mientras camino sobre arenas congeladas,
cruzando las llamas de tierras ardiendo.
Mis pies se desgarran, se convierten en hebras.
Yo no tendré sed.

Mientras atravieso el mar embravecido,
las olas rompen sobre mí.
Me arrastran hacia abajo, me arrastran hacia abajo,
no me ahogaré.

Sabrán mi nombre,
después de que las tormentas pasen de largo.
Sabrán mi nombre,
cuando se hayan olvidado por completo de ti.
Sabrán mi nombre,
después de que las tormentas pasen de largo.
Sabrán mi nombre,
cuando se hayan olvidado por completo de ti.

Están llamando,
están llamándome por mi nombre.
Están llamando,
están llamándome por mi nombre.

Y me alzaré, oh, me alzaré,
una y otra vez. (x6)

Karen O - I Shall Rise


Videoclip oficial (En inglés)
Audio (En inglés)
Audio (En Spanglish)
Audio (En español)
Comprar en Apple Music

Shades of Purple

Letra (Lyrics)
From the moment you looked at me
And ever since you called my name
You've been everything that I've seen
And know I'm caught up in this game

My mind is spinning round and around
There's something special I have found
Every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see

That everything you do
Everything that you do
Makes me want to go
Everything you say
Everything that you say
Makes me want to go

They're trying to build a fence
By saying that this won't last
They tell me I don't have a chance
That everything moves too fast

But every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see

That everything you do
Everything that you do
Makes me want to go
Everything you say
Everything that you say
Makes me want to go

That everything you do
Everything that you do
Makes me want to go
Everything you say
Everything that you say
Makes me want to go

My mind is spinning round and around
There's something special I have found
Every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see

That everything you do
Everything you do
Everything you do
Everything you say
Everything that you say

That everything you do
Everything that you do
Makes me want to go
Everything you say
Everything that you say
Makes me want to go

That everything you do
Everything that you do
Makes me want to go
Everything you say
Everything that you say
Makes me want to go


VERSIÓN EN ESPAÑOL:
Todo lo que haces...

Desde que te fijaste en mí
y me llamaste por mi nombre,
no he vuelto a tener más control...
Te quiero, es un secreto a voces.

Mi mente gira sin descansar,
siento que hay algo muy especial,
y cada vez que cierro los ojos
lo único en lo que puedo pensar
es en ti y en mí, ¿no ves?

Cualquier cosa que tú haces me pone bien,
no lo puedo evitar. ¡Uh uh uh ah ah!
Todo lo que tú dices me pone bien,
no lo puedo evitar. ¡Uh uh uh ah ah!

Quieren que me defienda,
No hay nada que dure siempre;
cualquier posibilidad
se evapora fácilmente.

Cada vez que cierro los ojos
lo único en lo que puedo pensar
es en ti y en mí, ¿no ves?

Cualquier cosa que tú haces me pone bien,
no lo puedo evitar. ¡Uh uh uh ah ah!
Todo lo que tú dices me pone bien,
no lo puedo evitar. ¡Uh uh uh ah ah!
(x2)

Mi mente gira sin descansar,
siento que hay algo muy especial.
Cada vez que cierro los ojos
lo único en lo que puedo pensar
es en ti y en mí, ¿no ves?

Todo lo que haces...

Cualquier cosa que tú haces me pone bien.
Todo lo que tú dices me pone bien.

Cualquier cosa que tú haces me pone bien,
no lo puedo evitar. ¡Uh uh uh ah ah!
Todo lo que tú dices me pone bien,
no lo puedo evitar. ¡Uh uh uh ah ah!

M2M - Everything You Do (Todo lo que haces)


Videoclip oficial
Videoclip oficial (Versión internacional)
Comprar en Apple Music

Lovefool (EP)

Best of The Cardigans

iTunes Originals: The Cardigans

Letra (Lyrics)
Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing that I can do
To make you do
Mama tells me I shouldn't bother
That I ought to stick to another man
A man that surely deserves me
But I think you do!

So I cry, I pray and I beg

Love me love me
Say that you love me
Fool me fool me
Go on and fool me
Love me love me
Pretend that you love me
Leave me leave me
Just say that you need me
So I cry, and I beg for you to
Love me love me
Say that you love me
Leave me leave me
Just say that you need me
I can't care 'bout anything but you

Lately I have desperately pondered,
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
As long as you don't go


TRADUCCIÓN:
Querido, me temo que nos enfrentamos a un problema
Tu no me amas más, lo sé
Y quizá no hay nada
Que yo pueda hacer, para hacerte que lo hagas.
Mama me dice que no debo molestar
Que debo pegarme a otro hombre
Un hombre que seguramente me merezca
¡Pero yo creo que tu me mereces!

Así que lloro, ruego y pido

Ámame, ámame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Adelante, engáñame
Ámame, ámame
Finge que me amas
Déjame, Déjame
Solo di que me necesitas
Ámame, ámame
Di que me amas
Déjame, Déjame
Solo di que me necesitas
No me puede importar nada más que tú

Últimamente me he balanceado desesperadamente
Paso mis noches despierta y me pregunto
Qué podría haber hecho de otra manera
Para hacerte quedarte
La razón no conducirá a la solución
Terminaré perdida en la confusión
No me importa si realmente te importa
Mientras no te vayas.

The Cardigans - Lovefool


Videoclip
En vivo
Comprar en Apple Music

Up Your Alley

Letra (Lyrics)
Midnight, gettin' uptight. Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.

Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.
I turn my back and you're messin' around.
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.

I think of you every night and day.
You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you.
Can't break free from the the things that you do.
I want to walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.

Daylight, spent the night without you.
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do.
I won't be as angry 'bout the hell you put me through.

Hey, man, bet you can treat me right.
You just don't know what you was missin' last night.
I want to see your face and say forget it just from spite.

I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I want to walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.

I hate myself for loving you.
Can't break free from the things that you do.
I want to walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.

I think of you every night and day.
You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you.
Can't break free from the the things that you do.
I want to walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.
I hate myself for loving you.
I hate myself for loving you.


TRADUCCIÓN:
La medianoche se pone tensa. ¿Dónde estás?
Tú dijiste que te encontrarías conmigo, ya son las dos menos cuarto
Se que me has plantado pero todavía te estoy esperando

Oye Jack, es un hecho que están hablando en la ciudad,
Me doy la vuelta y tú te pones a rondar por ahí,
No estoy celosa pero no me gusta parecer un payaso.

(Estribillo)
Pienso en ti toda la noche y todo el día,
Te llevaste mi corazón, después me quitaste el orgullo.
Me odio a mí misma por amarte,
No me puedo liberar de las cosas que haces,
Quiero caminar pero corro de vuelta a ti, por eso,
me odio a mí misma por amarte.

La luz del día, he pasado la noche sin ti
Pero he estado soñando con el amor que produces,
He terminado enfadándome por el infierno que me hiciste pasar.

Oye tío, seguro que me puedes tratar bien,
Simplemente no sabes lo que te estabas perdiendo anoche,
Quiero verte suplicar, decir olvídalo solamente por despecho,

(Estribillo) (bis)

Me odio a mí misma por amarte,
No me puedo liberar de las cosas que haces,
Quiero caminar pero corro de vuelta a ti, por eso,
Me odio a mí misma por amarte,

Me odio a mí misma… por amarte.
Me odio a mí misma… por amarte.
Me odio a mí misma… por amarte.
Me odio a mí misma… por amarte.

Me odio a mí misma… por amarte.

Joan Jett & the Blackhearts - I Hate Myself for Loving You